вѣньчаныи


вѣньчаныи
ВѢНЬЧАНЫИ (28) прич. страд. прош. к вѣньчати. Чаще кратк.
1. Увенчанный:

ицѣли страсть ср҃дца моѥго. изволивыи ѡсѹдитисѩ и терниѥмь вѣньчанъ быти. СбЯр XIII, 103 об.; не ту лі всѩ пострада за мирьскоѥ сп(с)ниѥ. ѹкоренъ заплеванъ. заѹшаѥмъ. вѣньчанъ терниѥмъ. Пал 1406, 122в;

| образн.:

како по образѹ бж҃ию рѹкама ѥго створѥни быхомъ. и славою неиздреченьно вѣньчани бывъше. СбТр ХІI/ХІІІ, 28; По семь же стиховныѩ пѩтеры книгы рекѹ. вѣнчанаго подвигы различныхъ стра(с) иѡва. КР 1284, 202г; слыша(х) ˫ако подвигомъ великы(м) подвизалсѩ еси на галелѣ˫аны. и свѣтлыми и побѣдными вѣнци вѣнчана (καταστεφῆναι) ЖВИ XIV–XV, 107а; ты правдою бѣ ѡболченъ крѣпостью препо˫асанъ… истиною ѡбитъ. смысломъ вѣнчанъ. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289).

2. Удостоенный венка, награды:

ты съ мученикы вѣнцѩнъ будеши. ПрЛ XIII, 21в; никто же бо бес трѹда вѣнчанъ бываѥть. || комɤждо бо ре(ч) по дѣломь ѥго сѹжю. Пр 1383, 132бв; всѩ же июдѣ˫а радовашесѩ ˫ако вѣнчана. ГБ XIV, 140г; вѣнчанъ и||маши быти за послѹжениѥ. ПКП 1406, 154–155.

3. Коронованный:

Феодосии… б҃иимь наре(ч)ниѥмь цр(с)кымь вѣньцемь вѣнчанъ. (τὸ βασιλικὸν διάδημα περιβάλλεται) ГА XIII–XIV, 238б; [Феофана] вѣнчана же бы(с) и цр(с)твовавъши. ПрЛ XIII, 93в.

4. Обвенчанный:

вѣнчанъ бы(с) бл҃городныи кнѩ(з) Василко. с своею кнѩгынею в цр҃кви ст҃ы˫а Б҃ца Бл҃говѣщень˫а. ЛЛ 1377, 155 (1227).

Ср. невѣньчанъ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вѣньчаныи" в других словарях:

  • боговѣньчаныи — (2*) пр. Венчаный, освященный богом: цр(с)тво б҃овѣнчаныхъ нашихъ ц(с)рь. васили˫а и костантина. собра же и съедини. КР 1284, 354б; да съхранить мѩ... мл҃твами пр҃рка... ||...и всѣхъ ст҃ыхъ безъмьздьникъ. б҃овѣньчаною ц(с)рю нашею равною ап҃ломъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • боговѣньчаньныи — (1*) пр. То же, что боговѣньчаныи. Боговѣньчаньное средн. в роли с.: ни спим же. ни стропчемъ же. ни оужасаѥм же сѩ... ни бѣсимъ же сѩ. ни вспѩть ногама на нб(с)ныи всходъ сии. и б҃овѣнчанноѥ и многостр(а)далноѥ. но вси вездѣ всѩ ||=исполнѩюще.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невѣньчанъ — (1*) пр. Не получивший венца, награды: и ѿидуть нѣции ѥму невѣнчани. и ѿлучатсѧ ѿ бра(т)˫а не хотѧще. и злую побѣду побѣдѧть. (ἀστεφονоται) ГБ XIV, 133в. Ср. вѣньчаныи …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.